Installment Payment Plans/ Nowość: Lekcje w systemie ratalnym

Exciting News: 

Installment Payment Plans are available starting 1st May 2025!

We are pleased to announce that starting from the 1st of May, you can now pay for your lessons with convenient instalments. To take advantage of this option, simply follow these steps:

1. Review and sign the instalment agreement we provided.

2. Choose your preferred instalment plan:  libertylanguage.gumroad.com/l/course3

Please note: All instalments must be paid in full according to the agreed schedule when opting for instalment payments. Additionally, classes paid for in instalments cannot be cancelled.

If you have any questions or want to set up your payment plan, please don't hesitate to contact us. We're here to help!

PL: 

Nowość: Lekcje w systemie ratalnym od 1 maja!

Z przyjemnością informujemy, że od 1 maja oferujemy możliwość opłacania lekcji w dogodnych ratach. Aby skorzystać z tej opcji, należy:

1. Zapoznać się z umową ratalną i podpisać ją.

2. Wybrać preferowany plan ratalny: libertylanguage.gumroad.com/l/course3  

Prosimy pamiętać: Decydując się na system ratalny, wszystkie raty muszą zostać opłacone w pełnej wysokości zgodnie z harmonogramem. Ponadto, lekcje opłacone w systemie ratalnym nie podlegają anulowaniu.

W razie pytań lub chęci ustalenia planu ratalnego, prosimy o kontakt. Z przyjemnością pomożemy!

DE:

Neu: Ratenzahlung für Unterricht ab dem 1. Mai!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab dem 1. Mai die Möglichkeit anbieten, Ihre Unterrichtskosten bequem in Raten zu bezahlen. Um diese Option zu nutzen, folgen Sie bitte diesen Schritten:

1. Überprüfen und unterschreiben Sie die von uns bereitgestellte Ratenvereinbarung.

2. Wählen Sie Ihren bevorzugten Ratenzahlungsplan: libertylanguage.gumroad.com/l/course3  

Bitte beachten Sie: Bei der Wahl der Ratenzahlung müssen alle Raten vollständig und fristgerecht gezahlt werden. Außerdem können Unterrichtsstunden, die in Raten bezahlt werden, nicht storniert werden.

Falls Sie Fragen haben oder Ihren Ratenzahlungsplan festlegen möchten, kontaktieren Sie uns gerne. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung!

Agreement:

EN:

Agreement Between Liberty Language School and Student for Payment in Instalments

This agreement is entered into between Liberty Language School (hereinafter referred to as “the School”) and the undersigned student (hereinafter referred to as “the Student”) for the purchase and payment of language courses under the following terms and conditions:

1. Course Eligibility for Instalments

Instalment payment options are available exclusively for courses with a duration exceeding two (2) months. For shorter courses, the full payment must be made up front.

2. Terms of Payment

2.1 The Student agrees to pay the course fees in monthly instalments, as specified by the School. 2.2 Instalment payments are to be made under the link:

libertylanguage.gumroad.com/l/course3  

3. Binding Commitment

3.1 Once the course is purchased, no refunds or cancellations are permitted under any circumstances. 

3.2 Should the Student discontinue the course for any reason, the Student is still obligated to fulfil the payment of all remaining instalments until the total course fee is fully settled.

4. Student Information

The Student agrees to provide the following information:

Full Name: [Insert Full Name]

Address: [Insert Residential Address]

Email: [Insert Email Address]

Passport Data: [Insert Passport Details]

IBAN: [Insert International Bank Account Number]

Tax Number: [Insert Taxpayer Identification Number]

5. Acceptance of Terms

By signing this agreement, the Student confirms their understanding and acceptance of the above terms and conditions. This agreement is legally binding.

Signatures:

Liberty Language School Representative Name: ___________________________ 

Signature: ______________________

Student Name: ___________________________ Signature: ______________________

Date: ___________________________

======================================

PL: 

Umowa pomiędzy Liberty Language School a studentem dotycząca płatności w ratach

Niniejsza umowa została zawarta pomiędzy Liberty Language School (dalej zwanym „Szkołą”) a podpisanym poniżej studentem (dalej zwanym „Studentem”) w sprawie zakupu i płatności za kurs językowy na następujących warunkach:

1. Kursy kwalifikujące się do płatności w ratach

Opcja płatności w ratach jest dostępna wyłącznie dla kursów trwających ponad dwa (2) miesiące. W przypadku krótszych kursów pełna płatność musi być dokonana z góry.

2. Warunki płatności

2.1 Student zobowiązuje się do dokonywania płatności za kurs w miesięcznych ratach, zgodnie z ustaleniami ze Szkołą. 2.2 Płatności ratalne należy kierować na poniższy numer rachunku bankowego: libertylanguage.gumroad.com/l/course3  

3. Zobowiązanie wiążące

3.1 Po zakupie kursu nie przysługuje prawo do zwrotu ani anulowania kursu w żadnych okolicznościach. 3.2 W przypadku przerwania kursu z jakiegokolwiek powodu, Student jest zobowiązany do uregulowania wszystkich pozostałych rat, aż do pełnego pokrycia kosztów kursu.

4. Dane Studenta

Student zobowiązuje się dostarczyć następujące dane:

Pełne imię i nazwisko: [Wprowadź pełne imię i nazwisko]

Adres: [Wprowadź adres zamieszkania]

E-mail: [Wprowadź adres e-mail]

Dane paszportowe: [Wprowadź dane paszportowe]

IBAN: [Wprowadź numer konta międzynarodowego]

Numer identyfikacji podatkowej: [Wprowadź numer podatkowy]

5. Akceptacja warunków

Podpisując niniejszą umowę, Student potwierdza zrozumienie i akceptację powyższych warunków. Niniejsza umowa ma charakter wiążący.

Podpisy:

Przedstawiciel Liberty Language School Imię i nazwisko: ___________________________ 

Podpis: ______________________

Student Imię i nazwisko: ___________________________ 

Podpis: ______________________

=======================================

DE:

Vereinbarung zwischen der Liberty Language School und dem Studenten über Ratenzahlungen

Diese Vereinbarung wird geschlossen zwischen der Liberty Language School (nachfolgend „die Schule“) und dem unten genannten Studenten (nachfolgend „der Student“) für den Kauf und die Zahlung von Sprachkursen zu den folgenden Bedingungen:

1. Kursberechtigung für Ratenzahlungen

Ratenzahlungsoptionen sind ausschließlich für Kurse verfügbar, deren Dauer mehr als zwei (2) Monate beträgt. Für kürzere Kurse muss die vollständige Zahlung im Voraus erfolgen.

2. Zahlungsbedingungen

2.1 Der Student verpflichtet sich, die Kursgebühren in monatlichen Raten gemäß den von der Schule festgelegten Konditionen zu zahlen. 2.2 Die Ratenzahlungen sind auf folgendes Bankkonto zu überweisen: libertylanguage.gumroad.com/l/course3  

3. Verbindliche Verpflichtung

3.1 Nach dem Kauf des Kurses besteht kein Recht auf Rückerstattung oder Stornierung des Kurses, unabhängig von den Umständen. 3.2 Sollte der Student den Kurs aus irgendeinem Grund abbrechen, ist der Student dennoch verpflichtet, alle verbleibenden Raten zu zahlen, bis die vollständige Kursgebühr beglichen ist.

4. Angaben des Studenten

Der Student verpflichtet sich, folgende Informationen bereitzustellen:

Vollständiger Name: [Vollständigen Namen einfügen]

Adresse: [Wohnadresse einfügen]

E-Mail-Adresse: [E-Mail-Adresse einfügen]

Passdaten: [Passdaten einfügen]

IBAN: [Internationale Bankkontonummer einfügen]

Steuernummer: [Steuernummer einfügen]

5. Akzeptanz der Bedingungen

Mit der Unterzeichnung dieser Vereinbarung bestätigt der Student das Verständnis und die Akzeptanz der oben genannten Bedingungen. Diese Vereinbarung ist rechtlich bindend.

Unterschriften:

Vertreter der Liberty Language School Name: ___________________________ 

Unterschrift: ______________________

Student Name: ___________________________ Unterschrift: ______________________

Datum: ___________________________