Liberty Language School

 Hi, my dear Friends! In today's post, we are going to learn some translation techniques from Ukrainian into English. If you don't know Ukrainian, it's a good chance to start learning it.  Also, at the end of the post, you will get a Discount Voucher for our courses. Don't miss the boat.  ============================================= ЯК АНГЛІЙСЬКО СКАЗАТИ “Я НАРОДИВСЯ У П'ЯТНИЦЮ”? Ось вам просте на перший погляд питання: як англійською буде "Я народився у п'ятницю"?   Будь ласка, дайте відповідь, а потім читайте далі. ✅ Справа в тому, що "on Friday" означає "у цю п'ятницю". Ту, яка щойно була чи прямо зараз буде. Ще про таку п'ятницю можна сказати "this Friday" ( вже без "on" ). А оскільки у фразі "Я народився у п'ятницю" навряд чи мається на увазі "в цю п'ятницю" - а мається на увазі "в загалі в п'ятницю", - треба говорити "I was born ON A FRIDAY". З н...