Как сказать по-английски: “Как он/она выглядит?” Как английские слова HOW и WHAT меняют смысл.

How does he look? 
Как он выглядит?
или
What does he look like? 
Как английские слова HOW и WHAT меняют смысл вопроса?

How does she look? – Как она выглядит? 
– говорим мы о знакомом нам человеке. Вы его давно не видели, хотите знать, как он выглядит сейчас, после болезни или отдыха, по прошествии времени.

2. А как сказать по-английски в таком случае о незнакомом человеке? Вы никогда ее раньше не видели. Вы хотите, чтобы Вам дали описание ее внешности. 
What does she look like? 
She is a tall blond with green eyes. 
Высокая блондинка с зелеными глазами.

Вопросы: What…. like?
Предполагают описание предмета незнакомого собеседнику: его вкус, внешний вид...